Rammsteinovsko-brechtovská uhorka

Nedávno internet obleteli správy o tom, ako skupina Rammstein vyjadrila svoju podporu komunite LGBTI na svojich koncertoch v Poľsku a Rusku. V prvom prípade členovia kapely reagovali na útok namierený proti pochodu hrdosti v Białystoku tak, že pri vystúpení mávali dúhovou vlajkou. Počas koncertu v Moskve sa zase niekoľkokrát pobozkali gitaristi Paul Landers a Richard Kruspe, obaja heterosexuáli, na protest proti tzv. „zákonu proti propagácii homosexuality“, ktorý v Rusku platí od roku 2013.

Pre mnohých to bolo po prvý raz, čo zachytili od Rammstein jasné politické stanovisko. Nemenej zaujímavá je však aj časť sprievodnej šou z ostatných koncertov tohtoročného turné, kde sa členovia vydávajú zo stredu obecenstva na nafukovacích gumených člnoch, nesených publikom. Na hlavnom pódiu ich čaká spevák Till Lindemann s transparentom „Willkommen“ („Vitajte“) a každému pri vystupovaní podá pomocnú ruku. Túto výzvu na pomoc utečencom ešte podčiarkuje nedávno vydaná skladba „Deutschland“, kde skupina odmieta naletieť na nacionalistický sentiment: „Nemecko – svoju lásku Ti nedokážem dať.“

Rammstein však svoje politické postoje odprezentovali už dávnejšie. Na obvinenia z inklinácie k nacizmu sa skupina rozhodla odpovedať skladbou „Links 2-3-4“ („Ľavá, dva, tri, štyri“), ktorá vyšla v roku 2001 na albume „Mutter“: „Chceli by, aby som mal srdce napravo / ale keď pozriem dolu / tak bije vľavo,“ zopakuje sa v texte piesne niekoľkokrát.

Refrén tejto skladby zároveň odkazuje na robotnícku pieseň „Einheitsfrontlied“, ktorú v roku 1934 zložil Hanns Eisler. Text k nej napísal známy dramatik a marxista Bertolt Brecht. Skladba volá po jednote medzi komunistami a sociálnymi demokratmi v záujme porážky Hitlera.

No a ešte priamočiarejšie to povedal Lindemann v roku 2011 v rozhovore pre časopis Rolling Stone: „Pochádzame z východu a vyrastali sme ako socialisti. Boli sme pankáči alebo gotici – nenávidíme náckov! (…) Zvykli sme sa tĺcť s týmito pravicovými hlupákmi a spravili by sme to i dnes!“

Odkazy

• O robotníckej piesni Einheitsfrontlied od Hannesa Eislera a Bertolta Brechta
• Rozhovor pre Rolling Stone v anglickom jazyku (v článku aj linka na originálnu nemeckú verziu):
• Oficiálne video „Rammstein – Links 2-3-4“
• Einheitsfrontlied v podaní Rozhlasového symfonického orchestra Berlín a Berlínskej speváckej akadémie (treba počuť!)

Galéria

Čítajte v Bufete