Štyri telegramy spred 50 rokov

Parížski študenti v máji 1968 obsadili Sorbonnu. Keďže neexistoval Twitter, posielali telegramy. Zachovali sa aj tieto štyri. Prvý smeroval do Československa k filozofovi Ivanovi Svitákovi (1925 – 1994). Druhý bol určený japonským rovesníkom, ktorí sa organizovali v skupine Zengakuren („Všejaponská liga študentskej samosprávy“). Adresátom posledných dvoch bolo politické vedenie dvoch najmocnejších stalinistických strán na svete – sovietskej a čínskej.

V telegramoch sa opakuje parafráza výroku, ktorý sa pripisuje francúzskemu osvietencovi Denisovi Diderotovi (1713 – 1784), ale tiež Jeanovi Meslierovi (1664 – 1729), francúzskemu kňazovi, o ktorom sa po smrti zistilo, že bol zarytým ateistom. Pôvodný výrok znie asi takto: „Ľudia nebudú šťastní, kým posledného kráľa neobesia na črevách posledného farára.“

1. Profesorovi Ivanovi Svitákovi, Praha, Československo

Okupačný výbor Ľudovej slobodnej Sorbonny posiela bratské pozdravy súdruhovi Svitákovi a ďalším československým revolucionárom STOP Nech žije medzinárodná moc robotníckych rád STOP Ľudstvo nebude šťastné kým posledný kapitalista neodvisne na črevách posledného byrokrata STOP Nech žije revolučný marxizmus

2. Zengakuren, Tokio, Japonsko

Nech žije boj japonských súdruhov ktorí zaútočili súčasne na frontoch antistalinizmu aj antiimperializmu STOP Nech žijú okupácie tovární STOP Nech žije generálny štrajk STOP Nech žije medzinárodná moc robotníckych rád STOP Ľudstvo nebude šťastné kým posledný kapitalista neodvisne na črevách posledného byrokrata STOP Okupačný výbor Ľudovej slobodnej Sorbonny

3. Politbyru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, Kremeľ, Moskva

Traste sa byrokrati STOP Medzinárodná moc robotníckych rád vás čoskoro zmetie STOP Ľudstvo nebude šťastné kým posledný kapitalista neodvisne na črevách posledného byrokrata STOP Nech žije zápas kronštadtských námorníkov a machnovščiny proti Trockému a Leninovi STOP Nech žije povstanie budapeštianskych robotníckych rád roku 1956 STOP Dolu so štátom STOP Nech žije revolučný marxizmus STOP Okupačný výbor Ľudovej slobodnej Sorbonny

1. Politbyru Komunistickej strany Číny, Brána nebeského pokoja, Peking

Traste sa byrokrati STOP Medzinárodná moc robotníckych rád vás čoskoro zmetie STOP Ľudstvo nebude šťastné kým posledný kapitalista neodvisne na črevách posledného byrokrata STOP Nech žiju okupácie tovární STOP Nech žije veľká čínska proletárska revolúcia z roku 1927 zradená stalinistickými byrokratmi STOP Nech žijú proletári v Kantone a inde ktorí vyšli do zbrane proti takzvanej ľudovej armáde STOP Nech žijú čínski pracujúci a študenti ktorí zaútočili na takzvanú kultúrnu revolúciu a maoistický byrokratický poriadok STOP Nech žije revolučný marxizmus STOP Dolu so štátom STOP Okupačný výbor Ľudovej slobodnej Sorbonny

Odkazy

• https://www.cddc.vt.edu/sionline/si/telegrams.html

Galéria

Čítajte v Bufete