Daloj policej

19. júl 2017 • uhorky Bund, Poľsko, Rusko

Táto pieseň sa niekedy pripisuje židovským anarchistom, ktorí žili v cárskom Rusku. Bola však veľmi populárna aj medzi členmi organizácie Bund – socialistickej politickej strany, ktorá organizovala židovských robotníkov a nezamestnaných. Fungovala v Rusku, Litve a Poľsku.

Bundisti sa od dominantných prúdov na židovskej ľavici líšili svojím antisionizmom: odmietali predstavu, že by sa židovská diaspóra mala z Európy presťahovať na územie vtedajšej Palestíny a vytvoriť tam vlastný národný štát. Namiesto štátneho separatizmu presadzovali kultúrnu autonómiu národnostných menšín (vrátane Židov) a svoj boj chápali ako súčasť širšieho emancipačného zápasu všetkých pracujúcich. Proti úteku do zasľúbenej zeme pri Mŕtvom mori stavali vytvorenie novej zasľúbenej zeme tam, kde práve žili. Ako spoločný jazyk európskych Židov presadzovali jidiš – nie hebrejčinu.

V jidiš sa spieva aj táto pesnička, ktorá je známa ako „In ale gasn“ („Vo všetkých uličkách“) alebo „Daloj policej“ („Dole s políciou“). Text okrem iného hovorí aj o tom, že treba pochovať malého Mikuláška (cára Mikuláša II.) aj s jeho matkou. Cársky režim totiž toleroval a podporoval antisemitský teror a pogromy. Bundisti patrili k tým, ktorí proti nim organizovali sebaobranné skupiny.

Bund zohral významnú úlohu aj pri organizácii antifašistického povstania vo varšavskom gete v roku 1943, ale o tom inokedy…

Video


Čítajte v Bufete

Pandemický MDŽ

Dnešný Medzinárodný deň žien nebude sprevádzať toľko podujatí, pochodov a demonštrácií, koľko by si zaslúžil. Dôvodov ozvať sa nie je málo. Viaceré výdobytky, ktoré ženy v dvadsiatom storočí stáli mnoho úsilia – od pracovných podmienok až po reprodukčné slobody – sa posledný rok otriasajú v základoch. Čítať ďalej…

Cecilia Mangini: Prvá talianska dokumentaristka

V roku 1934 vznikla v Taliansku sieť filmových klubov Cineguf, ktorú podporovala Národná fašistická strana. Jej cieľom bolo vytvoriť novú generáciu filmových tvorcov a podporiť rozvoj modernej kinematografie v službách štátu. Vedľajším účinkom ambivalentného vzťahu fašistov k avantgardám je aj paradox, že práve vďaka umeleckej infraštruktúre vybudovanej za vlády Duceho sa k záujmu o film dostalo množstvo „podvratných živlov“ a budúcich kritikov režimu. Cineguf bol miestom, kam chodil napr. mladý začínajúci režisér Pier Paolo Pasolini či žurnalista a spisovateľ Antonio Ghirelli. Čítať ďalej…

Shamate: nonkonformná mládež z čínskych fabrík

Anglický výraz smart sa za posledné desaťročie stal všadeprítomným. V našich končinách sa najviac spája s produktmi technologických koncernov, ktorým dodáva punc inovatívnosti. No v Číne označuje aj špecifickú subkultúru, ktorej sa venuje zaujímavý nový dokument „We Were Smart“ („Boli sme smart“). Subkultúra smart, v čínskej adaptácii aj „šamate“, má korene medzi mládežou pracujúcou v čínskych fabrikách. Čítať ďalej…

Kolaps v Berlíne

Legendárna nemecká kapela Einstürzende Neubauten vydala v lete 2020 – štyridsať rokov po svojom oficiálnom vzniku – nový album Alles in Allem. Vypočuť sa oplatí aj pre skladbu „Am Landwehrkanal“, v ktorej sa spieva o berlínskom Kanáli domobrany. Príslušníci reakčných milícií Freikorps, ktoré potláčali tzv. spartakovské povstanie, sa tu v januári 1919 zbavili tela revolucionárky Rosy Luxemburg, ktoré hodili do vody. Mala 47 rokov. Na inom mieste v rovnakom čase zabili aj jej súdruha Karla Liebknechta. Povstanie sa skončilo krachom. Čítať ďalej…